Beschreibung

Salır Atasözlerini Türk atasözlerinden ayrı düşünmek mümkün değildir. Atasözleri, coğrafya, tarih ve içinde bulunulan kültür çevresine göre değişiklik gösterir. Türk atasözleri de böyledir. Atasözlerimizle ilgili ilk kayıtlar en eski Türk yazıtlarına kadar uzanmaktadır. O halde Türkçe olarak kaydedilmiş atasözlerinin tarihi yaklaşık olarak 1300 yıl geriye gider. Salır Atasözleri, Ortak Türk Atasözleri ile örtüşür: Dama dama göl volur. 'Damlaya damlaya göl olur.' Ayso Cañ Cinfen'in derlediği 922 atasözü Kerim Youde Han tarafından Türkçeye çevrildi ve sözlük/dizin ile yayına hazırlandı. Bu çalışma hem Salırcanın hem de Türk Atasözlerinin ortak yönlerinin tanınmasında katkıda bulunacaktır.