Beschreibung

Tayama'nın yaðmurlu bir gecede ortaya çıkan 'hayranlıðı', Sasaki'yi düþündürür. Bu duyguları kendisinin Yamada'ya olan hisleriyle baðdaþtırsa da yaptıklarının sınırı aþtıðını düþünerek kendini uyarır. Tayama ve Sasaki, yavaþ yavaþ birbirlerinin duygularının farkına varsalar da asıl önemli olanı görmekte hâlâ zorlanırlar. Sasaki'nin evli olduðuna dair söylentiler ve marketteki yeni bir çalıþanla yaþanan tuhaf sohbetlerden sonra yıl sonu telaþı kapıyı çalar. Sasaki'nin yılbaþında aldıðı bir haberse ikilinin iliþkisi için yeni bir dönüm noktası olacaktır...