Beschreibung

Bir yapı ya onarılır ya da yenilenir. İkisi birbirinden ayrı şeylerdir.
bir evi yıkıp yerine tıpkısını yeniden yaparsanız bu bir yenilenmedir. Bu düpedüz aldatmacadır. Eski evin kültür izlerini tümüyle yok etmiş olursunuz.

Böyle yapmanın yanlışlığını yıllardır söylüyorum. Ama her yerde sürdürülüyor bu tutum. Yeni yapı "tarihsel" yapı değil, yaptığınız günün yapısıdır artık.

İkinci büyük savaşta Batılılar neredeyse tümüyle yok ettikleri kentlerini, eski resimlerden çizimlerden yararlanarak böyle yenilediler. Varşova ve Frankfurt bunun en belirgin örnekleridir.